logo

조각로그
조각몽 チョガクモン
2013.01.16 10:29

景福宮周辺の隠れ名所、通仁市場

댓글 0조회 수 1179추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

チョガクモンが案内する韓国ソウルの市場遊びもいよいよ最終回を迎えたね。


市場遊びのラストを飾る場所はソウルの隠れ名所、通仁市場。
観光客で賑わう景福宮の隣に位置しているけど、外国人にはまだまだ知られてないよね。


地下鉄3号線景福宮駅の2番出口からずっと歩いていくと、ちょっと不思議な市場が現れるはず。


ちなみに、景福宮の観覧→通仁市場→西村カフェ街はデートコースでもお奨めだから、ご参考くださいませ~!

 

IMG_1745

 

 

今や幼稚園児もスマートフォンゲームで遊ぶ時代になったけど、小さい頃は街の文具店前のゲーム機に子供たちが群がっている風景もよく見かけたよね。通仁市場の一番の魅力はが昔の風景が蘇ったような町並みや雰囲気にあるんだ。

 

IMG_1566

 

通仁市場のあれこれがわかる「通仁市場新聞」。市場の生々しい話やイベント情報が載っているから、記念に一部取ってきてもいいかも?顧客満足センターへ行けばただで配っているらしい。

 

220_1P1140539

 

約9年前、ソンガンホ主演の『孝子洞床屋』という韓国映画があった。ここも同じく孝子洞に位置した古い床屋で、あの映画の舞台を思い出させるような風景だった。見た目からも歴史が感じられる古びた建物は通仁市場から少し離れた場所にある。お店の名称は「ヒョンジェ(兄弟)床屋」で、お店の中を覗いてみたいけど、あいにく休業日だった。


18回にかけて連載してきた「チョガクモンと一緒に、ソウルの市場遊び」、みんな楽しかったかな?ブログで紹介したとこ以外もソウルにはまだまだ面白い市場が沢山あるよ。市場のお話やお奨めスポットの情報が載っているアイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」を参考にしながら、今度は友達や家族たちで市場遊びへチャレンジーしてくださいね!

 

※今日の一言: オラクシル(娯楽室)
日本でいうゲームセンターのこと。今や自宅やネットカフェでオンラインPCゲームをしたり、スマートフォンでモバイルゲームをするのが普通になったけど、コンソールゲームが流行った1990年代まではゲーム機が並ぶ娯楽室は若者達の溜まり場でした。時代の変化と共に段々なくなり、今では街で見かけなくなりました。

 

IMG_1568

 

アイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」があれば、韓国ソウルの最新市場情報がいつでもチェックできます。綺麗な写真と作者が自ら経験した面白いエピソードを楽しみながら、各市場ごとにおすすめ店舗やスポットがひと目で見られます。ソウル市場情報満載のチョガッポ。日本語バージョンもただ今無料で楽しめます!!ダウンロードはこちらから ↓

https://itunes.apple.com/jp/app/chogappo/id590404022?l=en&mt=8



조각몽 チョガクモン
2013.01.16 09:54

冬のパラダイス、南大門市場最終編

댓글 0조회 수 1019추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

チョガクモンと一緒に出かけるソウルの市場遊び、南大門市場最終編。南大門市場は今まで2回も紹介したけど、本日は冬シーズンの見どころを是非見てもらいたいな。


クリスマス前の南大門市場大道商街はありとあらゆるクリスマスグッズを取扱うことで有名なんだ。特にクリスマスツリーの飾り物はツリーから鐘やリボン、電飾まで豊富な品ぞろいを誇るといえるね。

さ、行ってみよう。冬のパラダイスへ。

 

IMG_1561

 

冬といえば、雪ダルマだよね。クリスマスグッズの定番でもあるし。小さい物を一個部屋に飾っておけば、ロマンチックな冬が過ごせるかも?!

 

IMG_1562

 

クリスマスに欠かせない人(?)はサンタ!クリスマスを控えた12月に南大門市場大道商街に行けば、あらゆるサイズやポーズのサンタさんに会えるんだ。チョガッポのアプリをみたら、最近はなんとサンタさんのオーケストラまで登場したとのこと。サンタさんたちのジングルベルが聞きたいな!

 

남대문시장3

プレゼントの入れ物にどうぞ
南大門大道商店街は今クリスマスの準備に忙しい。見栄えの良い餅が食べても良いというように、ベテランの商売人だけ集まっているせいか、目の行く所々物欲しさが止まらない。クリスマスの靴下は中が深くて広く、欲しい物は全部入るだけのスペースがある。週末に子供を連れてきれいな靴下とプレゼントを見回るのはいかが?恋人や夫婦ならお家の飾りとして使ってもよさそうだ。壁にかかった靴下を見るだけても楽しい思いでいっぱいになる。

 

冬が満喫できるグッスをこの赤い靴下に入れて、恋人や家族にプレゼントするのは良いアイデアだね。普通に紙とリボンでラッピングしてもらうのも悪くないけど、サンタさんになったつもりで靴下を使うとさらに好感度アップは間違いなし!

 

※今日の一言:ヌンサラム(눈사람)
冬といえば雪合戦、雪ダルマがまず浮かびます。雪ダルマは韓国語でヌンサラムといいます。ヌンは「雪」を、サラムは「人」を意味し、合わせて「雪でできた人」になります。韓国ソウルでは毎年冬になると雪が降りますが、特に今年は例のない酷寒で、雪が沢山積もりました。バスや車出勤の多いソウル市民にとって雪は必ずしも嬉しいお客さんではないかもしれませんね。

IMG_1563

アイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」があれば、韓国ソウルの最新市場情報がいつでもチェックできます。綺麗な写真と作者が自ら経験した面白いエピソードを楽しみながら、各市場ごとにおすすめ店舗やスポットがひと目で見られます。ソウル市場情報満載のチョガッポ。日本語バージョンもただ今無料で楽しめます!!ダウンロードはこちらから ↓

https://itunes.apple.com/jp/app/chogappo/id590404022?l=en&mt=8


 


조각보 앱 제작기
2013.01.14 10:19

평화시장 헌책방거리

댓글 0조회 수 1104추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

 

[조각보 앱 제작기] 말주변 없는 사람은 다 알거야. 처음 인터뷰하는 일이 얼마나 부끄러운지를.
 

2011년 10월 말쯤으로 기억한다. 조각보 입사 후, 처음으로 인터뷰를 하게 되었다. 사전 섭외 인터뷰가 아닌 현장에서 섭외를 통해 해야 하는 인터뷰였기에 제법 긴장하고 있었다. 주말이라 동대문, 청계천을 찾은 관광객들도 많았고 평화시장 헌책방을 기웃거리는 손님들도 제법 되었다.

 

300m 정도 되는 책거리를 왔다 갔다 하기를 수십 번. 해는 점점 저물어 가고 손님이 보이지 않는 조용한 가게를 찾기란 쉽지 않았다. 책을 뒤적거리면서 각 상점의 분위기?를 가늠했다. 모두가 공감하리라 자신하는데, ‘무난한 인상에, 한가해 보이는 분. 최종적으로 예스맨인 듯 한 사람’을 찾고 있었다. 그리고 약간이라도 인터뷰에 응할 기미가 보이면, 기습을 하듯 준비해둔 인터뷰 목록을 쏟아 내리라. 하지만 책만 뒤적이며 가게를 계속 옮기다 보니, 어쩌다 여섯 권이 넘는 책이 가방 안으로 차곡차곡 쌓여갔고 몸도 마음도 점점 무거워졌다. ‘자유의 길은 왜 샀으며, TV동화 행복한 세상 2편은 또 무엇이란 말인가!’

 

그렇게 망설이고 있는데, 갑자기 등 뒤로‘저기요’라며 조심스레 부르는 소리가 들렸다. 책거리 입구에서부터 열심히 책을 고르던 대학생들이었다. 리더로 보이는 여학생 한명이 긴장된 얼굴로 나를 보았다. 다른 한명의 손에는 캠코더가, 나머지 한명의 손에는 책 세권이 있었다. 순간, ‘인터뷰구나.’라는 생각과 ‘참 안 됐다.’라는 생각이 동시에 들었다.

 

동병상련의 마음이 들어 나는 인터뷰에 응했다. 책거리를 어떻게 왔으며, 자주 찾는지. 책은 몇 권을 읽으며 등등. 하지만 같은 인터뷰어로서의 허세가 나를 가만 두지 않았다. 시장을 찾기 전 사전 조사를 통해 알고 있던 지식을 마치 내가 자주 여기에 오는 단골손님처럼 과포장하며 말을 지어냈다. 그리고 인터뷰 방법과 자료 조사 등등, 기고만장하고 있었다. 그렇게 인터뷰가 끝나고 만족한 얼굴로 떠나던 삼인방은 어째 나를 보는 기대치가 높아졌고, 명함을 받아갔다. 그 순간 등골이 오싹해지며 ‘아차’싶었지만 더 이상 돌이킬 수 없는 일. 그 뒤, 혹시나 하는 생각에 나는 지금까지 피터지게 인터뷰 기사를 쓰고 있다. 그리고 자주 얼굴에 철판도 깐다.

 

 

 

조각보 어플리케이션을 이용하면, 평화시장 헌책방 거리에 대한 정보를 더욱 쉽게 얻을 수 있습니다. 지도를 이용한 위치정보와, 가게상호, 주소 등 실제 체험한 이야기들을 읽을 수 있습니다. 검색창을 이용해 시장이나, 관련 콘텐츠들을 찾을 수도 있습니다.

 

조각보 어플리케이션 아이튠즈 앱스토어에서 '조각보'를 검색하시거나 아래의 다운로드 링크를 클릭하면 받아보실 수 있습니다.
지역경제 활성화를 조각보 어플로 응원해 주세요!
별과 함께 리뷰 남겨주시면 다음 수정 사항에 적극 반영됩니다 ^^
다운로드 링크 -
http://itunes.apple.com/kr/app/jogagbo/id500968889?mt=8


Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next ›
/ 18
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5